France
Rituel et cérémonie, chanson refletant leur vies.
Seth : Evil X
Murder the spectre of humankind !
Assassiner le spectre du genre humain
May the light flash
Peux cette lumière flashante
From the abject open scar
Venant de la cicatrice abjecte ouverte
That appears before my eyes
Qui apparait devant mes yeux
I've become the Unbearable
Je deviens intenable
The man in God's image.
L'homme dans l'image de Dieu
when man hates man.
Quand l'homme hais l'homme.
when bloodshed
Quand le sang versé
isn't enough to contain hate.
N'est pas suffisament circonscris de haine
when decadence is all
Quand la decadence est tout le monde
Résonnent en moi
and your thousands of lives
Et vos centaines de vies
resonnate in me
Résonnent en moi
like a death hymn
Comme un hymne de la mort
when the spectacle of your acts
Quand le spectacle de vos actes
soils the ruins of your moral
Sali les ruines de ton moral
when your beliefs are only
Quand vos croyances sont uniquement
the foundations of your requiem.
Les fondations de vos requiem
and when the instigators of holy vice
Et quand les instiguateurs de la debauche sacrée
come to exult and penetrate
Viennent triompher et pénétrer
souls with a liberating.
Les âmes avec un libérateur
and cynical sigh...
Et cynique sourire
" i murder the spectre of humankind
so that the light flash at last
from the abject depravity
that became our world "
Seth : Evil X
Murder the spectre of humankind !
Assassiner le spectre du genre humain
May the light flash
Peux cette lumière flashante
From the abject open scar
Venant de la cicatrice abjecte ouverte
That appears before my eyes
Qui apparait devant mes yeux
I've become the Unbearable
Je deviens intenable
The man in God's image.
L'homme dans l'image de Dieu
when man hates man.
Quand l'homme hais l'homme.
when bloodshed
Quand le sang versé
isn't enough to contain hate.
N'est pas suffisament circonscris de haine
when decadence is all
Quand la decadence est tout le monde
Résonnent en moi
and your thousands of lives
Et vos centaines de vies
resonnate in me
Résonnent en moi
like a death hymn
Comme un hymne de la mort
when the spectacle of your acts
Quand le spectacle de vos actes
soils the ruins of your moral
Sali les ruines de ton moral
when your beliefs are only
Quand vos croyances sont uniquement
the foundations of your requiem.
Les fondations de vos requiem
and when the instigators of holy vice
Et quand les instiguateurs de la debauche sacrée
come to exult and penetrate
Viennent triompher et pénétrer
souls with a liberating.
Les âmes avec un libérateur
and cynical sigh...
Et cynique sourire
" i murder the spectre of humankind
so that the light flash at last
from the abject depravity
that became our world "
